Я перевожу курс Тимоти Снайдера по истории Украины, и хочу с вами им поделиться.
Снайдер - профессор Йельского университета и научный сотрудник университета Вены, один из ведущих мировых специалистов по истории Восточной Европы 20-го века и по холокосту. Снайдер очень яркий человек - обаятельный, невероятно интеллектуально хваткий, внимательный, и редко сочетающий идеализм и открытость: удивительно встретить человека, пламенно верящего в свободу и демократию и видящего в Брежневе выдающегося мыслителя или подчеркивающего, насколько Иван Ильин серьезно заинтересован в истине.
Перевод любительский, я делаю его в свободное от работы время, и выкладываю по лекции каждый четверг. Если зайдёт, я буду обновлять эту тему новыми переводами.
