Назад | Оглавление | Вперёд

Вероломное нападение фашистской Италии на Эфиопию подняло народ страны на национально-освободительную борьбу против колонизаторов за самостоятельность и независимость своего государства. Эта справедливая борьба протекала в условиях экономической отсталости Эфиопии. Страна занимала обширную территорию (1,2 млн. кв. км), равную площади Англии, Франции и Италии, вместе взятых, с населением 12 млн. человек, довольно пестрым в национально-племенном отношении и находившимся на различных стадиях социально-экономического развития. Наряду с феодально-крепостническими отношениями во многих районах страны сохранялись еще довольно значительные остатки патриархального строя и рабства.

Разноплеменное население занималось примитивным земледелием и скотоводством. Национальную промышленность представляли несколько десятков ремесленных и полукустарных предприятий. Добыча полезных ископаемых и торговля находились в руках иностранных компаний и монополий (в том числе итальянских). Некоторыми провинциями Эфиопии управляли назначаемые императором наместники, в остальных военная, гражданская и судебная власть принадлежала крупным феодалам и вождям племен.

Стремление императора создать унитарную систему государственного управления и покончить с остатками феодальной раздробленности вызывало недовольство части его вассалов. Империалистические державы, заинтересованные в ослаблении Эфиопии, не раз использовали такое недовольство для организации сепаратистских мятежей 1.

За несколько лет до войны правительство Хайле Селассие предприняло первые шаги в создании централизованной современной армии. Под руководством бельгийской военной миссии удалось перевооружить и обучить лишь императорскую гвардию (около 10 тыс. человек)2; основная же часть эфиопской армии — регулярные войска провинций и племен — сохраняла свою феодальную организацию. Ни общевойсковых соединений, ни крупных воинских частей не существовало. Армия состояла из различных по численности отрядов, возглавляемых знатными феодалами (расами).

1 G. Rochat. Militari e politici nella preparazione della campagna d'Etiopia. Studio e documenti 1932—1936. Milano, 1971, p. 444—445.

2 H. К о р с у н. Итало-абиссинская война 1935—1936 гг., стр. 27.

Наиболее боеспособным элементом для пополнения армии были 50 тыс. солдат, служивших ранее по найму в итальянских колониальных войсках 1.

Против оснащенной современными средствами вооруженной борьбы итало-фашистской армии эфиопы могли выставить в начале войны 350— 450 тыс. солдат, 200—300 станковых и легких пулеметов, до 200 полевых артиллерийских орудий, до 50 зенитно-артиллерийских установок. Авиация была представлена 7 пассажирскими самолетами, средства связи — 7 радиостанциями. Всеобщее ополчение, которое развертывалось в случае объявления мобилизации, могло дать до 600 тыс. воинов, но для его оснащения не хватало оружия, так как в стране имелось всего 500—600 тыс. винтовок устаревших образцов 2. Лишенная современных средств моторизации, эфиопская армия была малоподвижна. Основным транспортным средством были мулы. Армия не имела ни централизованной системы снабжения, ни какого-либо подобия организованного тыла. Каждый солдат должен был нести с собой запас еды на несколько дней и заботиться о своем пропитании.

Правительство Эфиопии настойчиво искало возможности предотвращения войны. Начало мобилизации откладывалось, а для того чтобы наблюдатели Лиги наций могли убедиться в неспровоцированной агрессии, эфиопы открыли границу с Эритреей, отведя свои войска в глубь страны.

В середине 1935 г., когда Эфиопии непосредственно угрожало фашистское вторжение, «западные демократии» окончательно отказали ей в поставках вооружения; французское правительство дошло до того, что даже не разрешило вывезти из порта Джибути закупленное ранее оружие 3.

Утром 3 октября 1935 г., через пять часов после того, как итальянские самолеты начали бомбить мирные города и села Эфиопии, в стране был объявлен приказ о мобилизации. «Поднимайтесь все,— говорилось в нем.— Берите в руки оружие и спешите на защиту своей страны»4.

В ответ на призыв правительства десятки тысяч мужчин и женщин всех возрастов, национальностей, профессий, вероисповеданий, объединенные общим патриотическим порывом, спешили со всех сторон через горы, леса и пустыни, чтобы встать в ряды защитников родины. Активизировали свою деятельность созданные еще в июле — августе 1935 г. Ассоциация эфиопских патриотов, объединявшая 14 тыс. христиан и мусульман, и Красный Крест Эфиопии 5. Храбрые и мужественные эфиопы готовы были отдать за свободу отечества все, что имели,— имущество и жизнь. Но чтобы устоять перед превосходящей военно-технической мощью крупной империалистической державы, ее регулярной армией, этого было недостаточно.

Необученные и плохо вооруженные ополченцы не были подготовлены К современной войне, как, впрочем, небыли к ней готовы и их командиры. Из всех военачальников, возглавивших армии, военное образование имели только трое, включая императора. Такие престарелые воины, как военный министр рас Мулугета, рас Касса и другие, участвовавшие в разгроме

1 G. Rochat. Militari e politici nella preparazione della campagna d'Etiopia, P- 382.

2 H. К о р с у н. Итало-абиссинская война 1935—1936 гг., стр. 28; A. Del Boca. La guerra d'Abissinia 1935—1941. Milano, 1965, p. 38; G. R о с h a t. Militari e politici nella preparazione della campagna d'Etiopia, p. 382; P. Ксиландер. Завоевание Абиссинии в 1935—1936 гг., стр. 9.

3 В. Я гья. Эфиопия в 1941 — 1954 гг. М., 1969, стр. 13.

4 A. Barker. The Civilizing Mission, p. 129.

5 A. D e 1 Boca. La guerra d'Abissinia 1935—1941. p. 40.

итальянских войск при Адуа в 1896 г., рассчитывали и теперь в течение нескольких дней разбить противника1 большими массами слабо вооруженных войск. Хайле Селассие не разделял оптимизма этих военачальников. Поли-мая трудности борьбы с превосходящими силами противника, он предвидел длительную войну и предпочитал партизанскую тактику и подвижную оборону как способ сдерживания итальянского наступления. План его заключался в том, чтобы, уклоняясь от решительных сражений и медленно отступая в глубь страны, сохранить силы регулярной армии и ополчения нетронутыми до начала сезона дождей, когда военные действия будут приостановлены и Лига наций сможет принять эффективные меры по обузданию агрессии. И даже если такие меры не будут приняты, завлечение итальянских войск в глубь территории Эфиопии опасно растянет их линии коммуникаций и облегчит эфиопам партизанские действия в войне на истощение 1. Высокие моральные качества отважных эфиопских воинов и условия горной местности как нельзя лучше соответствовали партизанской тактике, ведению на горном театре малой войны.

Негус требовал от своих воинов: «Будьте хитры, сражайтесь с врагом один против одного, двое против двух, пятеро против пятерых, но только не массой. Прячьтесь. Неожиданно наносите удар. Ведите партизанскую войну» 2.

Освободительная война эфиопского народа затянулась на несколько лет, до ноября 1941 г. На первом этапе — с 3 октября 1935 г. по 9 мая 1936 г.— эфиопская армия оказывала организованное сопротивление и вела регулярные бои и сражения.

С октября до середины ноября 1935 г. на северном фронте (пока в центральных районах страны шла мобилизация и развертывание основных сил) итальянской армии численностью до 250тыс. человек противостояли лишь немногочисленные силы прикрытия под руководством расов Сейюма и Гуксы 3. Уклоняясь от решительных схваток с превосходящими силами противника, эфиопские войска наносили им ощутимые удары, устраивая засады и совершая рейды по тылам.

На южном фронте пустынная местность не позволяла развернуть партизанские действия. В этих условиях армии расов Насибу и Десты вынуждены были отступать. Но как только эфиопы достигли труднодоступной, удобной для засад местности, они смогли не только остановить противника, но и нанести ему ряд сильных ответных ударов.

Под прикрытием сдерживающих действий эфиопы подтягивали силы на северный фронт. В ноябре армия раса Сейюма пополнилась 40 тыс. воинов раса Кассы, в середине декабря к Макалле подошла из Аддис-Абебы 80 -тысячная армия раса Мулугеты, из Годжама в район Аксума привел 30-тысячную армию рас Имру4. Это позволило эфиопам провести ряд сражений с решительными целями.

15 декабря 1935 г. объединенная группа войск под предводительством расов Имру и Айелу нанесла внезапный удар по правому флангу итальянских войск в районе Аксума. Пока один из ее отрядов теснил итальянцев

1 A. D u р г е у. De l'invasion a la liberation de l'Ethiopie. Vol. I. Paris, 1955 P. 274; A. Barker. The Civilizing Mission, p. 133 — 134.

2 Цит. по: Н. К о р с у н. Итало-абиссинская война 1935—1936 гг., стр. 64.

3 A. Barker. The Civilizing Mission, p. 161. Подкупленный итальянцами, рас Гукса в первые же дни войны перешел с небольшим отрядом на сторону противника.

4 Переброска эфиопских войск к фронту сильно затруднялась отсутствием транспорта и действиями итальянской авиации. Армия раса Мулугеты добиралась пешком по ночам, разбившись на небольшие группы, два месяца (A. Barker. The Civilizing Mission, p. 161, 217, 218; H. К о р с у н. Итало-абиссинская война 1935 — 1936 гг., стр. 40, 43).

к ущелью, другой отрезал им путь к отступлению. В ожесточенных боях эфиопские воины сумели захватить и вывести из строя много танков противника. Забираясь на танки, они ломали, разбивали траки, открывали люки и захватывали экипажи в плен. Через месяц армия расов Кассы и Сейюма атаковала противника в провинции Тембиен.

Натиск эфиопов вынудил захватчиков оставить город Абби-Адди. Обе стороны понесли большие потери. В результате весь правый фланг итальянских войск был оттеснен. 19 января их положение на этом участке фронта стало критическим. В ожесточенных сражениях, длившихся больше месяца, значительные силы итальянцев не раз были отрезаны и окружены эфиопами, но избегали полного уничтожения из-за интенсивного применения авиации и отравляющих веществ.

Успехи, достигнутые эфиопскими войсками в декабре 1935 г. — январе 1936 г., воодушевляли население этой страны на борьбу с оккупантами, вызывали дезертирство и брожение в итальянских колониальных войсках. Однако в конце января наступление эфиопской армии приостановилось. Развернувшиеся в феврале — апреле 1936 г. на обоих фронтах бои привели эфиопскую армию к поражению.

Но, несмотря на варварские методы ведения войны, итальянцы еще долго не могли окончательно сломить сопротивление эфиопов. После гибели большей части армии император Эфиопии Хайле Селассие 3 мая 1936 г. покинул страну. Во главе временного правительства стал рас Имру.

Сдача Аддис-Абебы и отъезд императора, хотя и вызвали замешательство в рядах патриотов, тем не менее не сломили их воли к сопротивлению. Остатки эфиопских войск не сдались на милость победителя, они продолжали борьбу, которая с мая 1936 г. вступила в новый этап, длившийся до апреля 1937 г. Эфиопская армия, перестав существовать как организованное целое, распалась на отдельные группы, которые отступили в западные и южные провинции страны. Наиболее крупными были отряды раса Имру, действовавшие в провинциях Годжам, Воллега, Илубабор; раса Десты — в провинции Сидамо; раса Насибу — в Северо-Восточном Хараре, деджазмача 1 Фикре Мариама, действовавшего вдоль железной дороги Аддис-Абеба — Джибути в провинции Шоа. Лишь немногие из расов согласились сотрудничать с итальянцами 2.

Гарнизоны итальянцев, занявшие наиболее крупные города и центры, были изолированы бездорожьем друг от друга и от баз снабжения. Когда начались дожди, «победители» оказались в затруднительном положении. Единственная железная дорога в течение нескольких месяцев была блокирована партизанами, а гарнизоны, подвергавшиеся постоянным налетам, огораживались итальянцами колючей проволокой.

В 1936—1937 гг. итальянское командование предприняло против отрядов эфиопов ряд крупных карательных операций. В тылу эфиопских войск были высажены воздушные десанты, диверсионные группы, с фронта их теснили подвижные моторизованные колонны, действия которых поддерживались и обеспечивались бомбардировочной авиацией. Группа войск захватчиков при поддержке 253 самолетов 3 во главе с заместителем начальника главного штаба ВВС генералом Пинна нанесла удар по отряду раса Имру.

Эфиопы сопротивлялись стойко, в ряде боев они одержали победу над итальянцами. В каждом бою потери оккупантов достигали 8—12 тыс.

1 Деджазмач — соответствует званию генерал-лейтенанта, командовал отдельной армией.

2 A. D е 1 В о с a. La guerra d'Abissinia 1935 — 1941, p. 194—195.

3 E. Татарченко. Воздушные силы в итало-абиссинской войне, стр. 173.

человек *. Но в конце декабря 1936 г. итальянцы окружили, разгромили патриотов и взяли в плен раса Имру 2.

Операцией против войск раса Десты лично руководил вице-король Итальянской Восточной Африки Грациани. В ней участвовало большое количество войск и свыше 220 самолетов. Упорное сопротивление эфиопов затянуло боевые действия на пять месяцев — до конца февраля 1937 г. Исход их в пользу итальянцев решило химическое оружие.

Разместив гарнизоны во всех наиболее значительных населенных пунктах Западной и Южной Эфиопии, Грациани поспешил донести в Рим, что всякое сопротивление в стране ликвидировано. Но 19 февраля 1937 г. два молодых патриота совершили на самого Грациани покушение в Аддис-Абебе. На население обрушилась волна кровавых репрессий. Резня в столице продолжалась трое суток, погибло более 9 тыс. человек. Количество жертв по стране достигло 30 тыс.3. Людей сотнями расстреливали из пулеметов. Женщин и детей закалывали на улицах, сжигали заживо в домах. Мужчин привязывали к машинам и волокли по земле или бросали под колеса грузовиков. Итальянские оккупанты уничтожали патриотов, всех тех, кто мог в условиях Эфиопии воздействовать на национальное самосознание народа и возглавить массовое сопротивление оккупантам. Патриоты проявляли исключительное мужество. По признанию Грациани, многие из них шли на казнь со словами: «Да здравствует независимая Эфиопия!»

Фашистский террор не сломил народного сопротивления. В стране нарастало национально-освободительное движение, в котором приняли участие все слои населения, невзирая на религиозные и этнические различия.

Еще в апреле 1936 г., когда стало ясно, что эфиопская армия не сможет выстоять перед превосходящей мощью противника, ведущего войну преступными методами, Ассоциация патриотов Эфиопии в Аддис-Абебе начала готовиться к народной войне против захватчиков. Было организовано обучение молодых эфиопов правилам партизанской войны. Ассоциации удалось вооружить первые партизанские отряды во главе с бесстрашными патриотами Абебе Арегаем и Фикре Мариамом. Накануне вступления итальянцев в столицу она настояла на том, чтобы временное правительство для дальнейшего руководства войной переехало в город Горе (Юго-Западная Эфиопия). Часть патриотов осталась для организации подпольного сопротивления в столице, где вскоре были созданы Организация эфиопской молодежи и Ассоциация женщин-добровольцев. Подпольные группы сопротивления начали осуществлять саботаж я диверсии 4.

Постепенно национально-освободительное движение стало принимать более организованный характер. После февральских репрессий 1937 г. в ряды патриотов перешли многие из тех, кто по тем или иным причинам мирился с оккупантами.

Летом 1937 г. в Амбо, близ Аддис-Абебы, состоялась встреча руководителей патриотического движения нескольких провинций, во время которой был создан комитет единства и сотрудничества. Он ставил своей задачей добиться объединения сил и координации действий разрозненных партизанских отрядов, для чего было избрано единое командование и политическое руководство.

1 Д. Вобликов. Эфиопия в борьбе за сохранение независимости. 1860—1960, стр. 117 — 118.

2 A. D е 1 В о с a. La guerra d'Abissinia 1935 — 1941, p. 197 — 198.

3 E. Pankhurst. The Ethiopian People: Their Rights and Progress, p. 12; H. Jackson. The Fighting Sudanese. London, 1954, p. 37.

4 R. Greenfield. Ethiopia. A New Political History, p. 220—221, 229; «Ethiopia Observer», vol. XII, 1968, № 2, p. 78.

Добровольцы Эфиопии получают оружие перед отправкой на фронт, 1935
Добровольцы Эфиопии получают оружие перед отправкой на фронт, 1935
Эфиопские вожди, поднявшие свои племена на борьбу против итальянских захватчиков
Эфиопские вожди, поднявшие свои племена на борьбу против итальянских захватчиков
Рабочие добровольцы получают оружие для борьбы с фашистскими мятежниками, Мадрид, 1936
Рабочие добровольцы получают оружие для борьбы с фашистскими мятежниками, Мадрид, 1936
Хосе Диас —Генеральный секретарь ЦК компартии Испании. 1936 г.
Хосе Диас —Генеральный секретарь ЦК компартии Испании. 1936
Ганс Баймлер — политкомиссар интернациональных бригад в Испании

Командиры частей республиканских войск на одном из секторов мадридского фронта обсуждают план операции. 1936 г.
Командиры частей республиканских войск на одном из секторов мадридского фронта обсуждают план операции. 1936 г.

Республиканские солдаты сражаются против фашистов на ирунском участке фронта 1936 г.
Республиканские солдаты сражаются против фашистов на ирунском участке фронта 1936 г.

Немецкие, английские и французские добровольцы, прибывшие в Испанию для вступления в интернациональные бригады. Барселона. 1936 г.
Немецкие, английские и французские добровольцы, прибывшие в Испанию для вступления в интернациональные бригады. Барселона. 1936 г.
Интернационалисты отряда «Эрнст Тельман» перед боем. 1937 г.
Интернационалисты отряда «Эрнст Тельман» перед боем. 1937 г.
Выступление отряда народной милиции из Сан-Себастьяна на передовые позиции для борьбы с фашистами. 1937 г.
Выступление отряда народной милиции из Сансебастьяна на передовые позиции для борьбы с фашистами. 1937 г

Балканская рота имени Домбровского. В центре — командир роты капитан Христов (болгарин), слева — политкомиссар роты Дудек (югослав), справа — заместитель командира роты Бауман (югослав). 1937 г.
Балканская рота имени Домбровского. В центре — командир роты капитан Христов (болгарин), слева — политкомиссар роты Дудек (югослав), справа — заместитель командира роты Бауман (югослав). 1937 г.
Встреча интернациональной бригады в Альбасете. Испания. 1937 г.
Встреча интернациональной бригады в Альбасете. Испания. 1937 г.
Население Барселоны приветствует бойцов интернациональных бригад, 1938 г
Население Барселоны приветствует бойцов интернациональных бригад, 1938 г


Советские летчики-добровольцы, сражавшиеся за правое дело испанского народа. Слева направо: Б. Смирнов, А. Серов, М. Якушин. 1938 г.
Советские летчики-добровольцы, сражавшиеся за правое дело испанского народа. Слева направо: Б. Смирнов, А. Серов, М. Якушин. 1938 г.

Советские летчики-добровольцы, сражавшиеся в Китае с японскими захватчиками. 1938 г.
Советские летчики-добровольцы, сражавшиеся в Китае с японскими захватчиками. 1938 г.

Начальником объединенного штаба стал рас Абебе Арегай, политическим секретарем — Блатта Такеле *. Последний объехал провинции Воллега, Годжам, Бегемдер и другие, чтобы добиться консолидации усилий всех групп сопротивления. Комитет наладил выпуск нелегальной газеты, поддерживал связь с правительством Хайле Селас-сие в Лондоне, собирал денежные средства, добывал оружие, медикаменты, боеприпасы, продовольствие, налаживал связь партизан с населением, снабжение отрядов 2.

Итальянский фашизм установил в Эфиопии режим колониального грабежа, насилия и террора. Монополистический капитал спешил прибрать к рукам природные ресурсы страны. Лучшие земли, отнятые у эфиопов, отдавались итальянским переселенцам, количество которых планировалось довести до миллиона 3. Коренное население захватчики рассматривали как «низшую расу». Оно должно было стать источником дешевой рабочей силы. В стране вводился принудительный труд: крестьян заставляли четыре дня в неделю работать на оккупантов, тысячи городских жителей сгонялись на различные строительные работы, где они гибли от голода и болезней. Не желая подчиняться захватчикам, эфиопы уходили в леса и горы к партизанам, бежали в соседние страны. Для восполнения рабочей силы фашисты вербовали рабочих в Китае, Центральной Африке и в самой Италии.

Партизанское движение все более расширялось. То в одной, то в другой провинции вспыхивали стихийные народные восстания, в которых участвовали десятки тысяч повстанцев. Весной 1937 г. восстание охватило провинции Волло и Тигре, область Данакиль, В августе того же года на борьбу против оккупантов поднялось все население провинции Годжам 4. Число партизан в 1938—1939 гг. достигло 400 тыс. человек 5. Вооруженная национально-освободительная война в Эфиопии вступила в третий этап и приобрела характер партизанской борьбы.

Эфиопы действовали против своих врагов небольшими отрядами одновременно в различных частях огромной территории страны, и эта тактика оказалась успешной. Она вынуждала итальянцев дробить свои силы, непрерывно перебрасывать их из одного района в другой. В колониальных войсках итальянцев все чаще вспыхивали восстания. Перебив своих командиров, солдаты с оружием переходили на сторону патриотов, создавали партизанские отряды 6. В начале 1939 г. Абебе Арегай возглавил все патриотические силы Эфиопии 7.

В результате самоотверженной борьбы эфиопских партизан оккупационный режим сохранялся к началу второй мировой войны только в тех городах и населенных пунктах, где у итальянцев имелись сильные гарнизоны. Многие военные базы были блокированы партизанами, и снабжение находившихся в них войск осуществлялось с помощью самолетов 8. область Данакиль и некоторые районы в провинциях Годжам, Шоа, Волло, Бегемдер и Воллега полностью находились в руках эфиопов 9. 1 января 1939 г. итальянский министр иностранных дел Чиано записал в своем дневнике: «Эфиопия, по сути дела, вся охвачена восстанием, и

* R. Greenfield. Ethiopia. A New Political History, p. 242—243.

* «Ethiopia Observer», vol, XII, 1968, № 2, p. 65.

* Del Boca. La guerra d'Abissinia 1935—1941, p. 212. 5 «Ethiopia Observer», vol. XII, 1968, № 2, p. 86—87. В о б л и к о в. Эфиопия в борьбе за сохранение независимости. 1860—

* «Ethiopia Observer», vol. XII, 1968, № 2, p. 79 — 80.

* A. Del В о с a. La guerra d'Abissinia 1935—1941, p. 219.

* «Ethiopia Observer», vol. XII, 1968, № 2, p. 86 — 89. OW A- D e 1 Boca. La guerra d'Abissinia 1935 — 1941, p. 219, 227; «Ethiopia Observer», vol. XII, 1968, № 2, p. 63.

размещенным там 65 батальонам приходится отрабатывать свое содержание».

Таким образом, героический эфиопский народ, брошенный буржуазными «демократиями» и отданный на растерзание итальянскому фашизму, проявил мужество и стойкость в сопротивлении захватчикам. Его борьба стала одним из факторов, способствовавших как общему подъему национально-освободительного движения накануне второй мировой войны, так и антифашистской ориентации этого движения, разоблачению империализма как врага колониальных и зависимых народов мира. Опыт вооруженной борьбы эфиопского народа продемонстрировал, какие огромные возможности для борьбы с фашизмом таят всенародное сплочение и применение партизанских форм войны.

Об этих способах борьбы писал в свое время Ф. Энгельс: «Народ, который хочет завоевать себе независимость, не должен ограничиваться обычными способами ведения войны. Массовое восстание, революционная война, партизанские отряды повсюду — вот единственный способ, при помощи которого малый народ может одолеть большой, при помощи которого менее сильная армия может противостоять более сильной и лучше организованной»1.

Развивая эти положения в новых исторических условиях и учитывая опыт первой мировой войны, В. И. Ленин говорил, что наступает эпоха, когда война маленького государства против гиганта становится небезнадежной. В определенной международной ситуации, при известных явлениях внутри «гигантов», писал он, можно «безнадежную» войну сделать «надежной»2. Убедительным подтверждением марксистско-ленинских положений явилась героическая борьба небольшого восточноафриканского государства за свою свободу и независимость.

В то же время опыт войны в Эфиопии показал, что борьба малых стран с фашизмом в одиночку, без дипломатической и материальной, в том числе военной, помощи антифашистских сил других стран, крайне затруднительна. Единственной страной, которая оказала всемерную моральную и дипломатическую поддержку Эфиопии, был СССР. Однако отсутствие прочных политических и дипломатических связей между Эфиопией и Советским Союзом, а также полная географическая изоляция Эфиопии не позволили предоставить ей необходимую материальную помощь.

Но, несмотря на это крайне невыгодное положение, национально-освободительное движение эфиопского народа показало возможность успешной вооруженной борьбы народов против фашистской агрессии.

Назад | Оглавление | Вперёд